Can I process claims for receipts issued in a previous fiscal year? /

Yes, you can. Information and instructions for admin and VAT-return / tax-administrative processes can be found here:

Netherlands	English / Dutch
Ireland	English